古籍的著作權

每隔一陣子，故宮的四庫全書的著作權就會被拿出來沒有結論的吵一下，今天就來探討一下，古籍的著作權吧！
很少聽到三國演義、西遊記、論語...這些書在吵著作權的事，為什麼呢？因為著作權的保護是有時間限制的，自然人的著作其保護期間為生存期間加死亡後50年，法人的著作則是公開發表後50年，所以這些古藉都沒有著作權的問題，那我們的立委大人放著這麼多正事不做，在吵什麼呢？
其實我們也不知道他們在吵什麼，從報紙拼圖，大概猜一下，可能的狀況是台灣商務印書館於1982年至1986年把景印版文淵閣四庫全書掃描複印成書，2009年再度獲得授權，被蘇音公司以三希堂名稱盜版後在淘寶網上販售。
勉強要扯到邊的話，大概就是著作權法規定的製版權，無著作財產權或著作財產權消滅的文字著作，經製版人就文字著述整理印刷，並依法登記者，製版人就其版面，專有以影印、印刷或類似方式重製的權利，其權利期限10年。
也就是說，如果三希堂是以影印、印刷方式重製，就有侵害的行為。但是，如果只就內容重新打字排版呢？這行為就像我很無聊的拿了一本三國演義練打字的照打一遍，再找個書局出版一樣，有沒有侵害著作權呢？