高通 vs. Qualcomm

上海高通半導體有限公司於2014.6.5.宣布己經向上海市高級人民法院控告美國QUALCOMM商標侵權和不正當競爭，要求美國QUALCOMM立即停止商標侵權行為並賠償侵權損失1億元RMB。
上海高通成立於1992年，並同步註冊高通商標，早期從事漢卡業務，後來則主力在晶元上，聚焦智能晶元、智能生活、智能物流和智能教育等4大市場。
QUALCOMM公司成立於1985年，1994年開始在大陸申請QUALCOMM商標，公司名稱中文翻譯為卡爾康，1998年開始以高通作為其部分產品和服務的商標使用，2001年在大陸成立高通無線半導體技術有限公司和高通無線通信技術（中國）有限公司，2010年申請註冊第9類及第38類商標，迄今未獲准。

Smart的看法
從前面的故事發展看來，Qualcomm是不是Tesla的翻版？我不敢肯定的說是，但是，從種種蹟象顯示：可能是。
全球化是不可擋的浪潮，企業在全球化的過程中，無法避免商標在各國的翻譯問題，也無法避免各地的商標蟑螂問題，如何避免商標訴訟，也是企業在全球化的過程中一個重要的工作。