古圖的著作權問題

多年不見的老友，現在在台南做古績導覽的志工，透過FB問道：一張1626年西班牙人所繪的海圖，現在為台南是文化局所有，在台南地區各古蹟點到處可看的到，並未聲明版權所有禁止翻拍使用。這種情形有著作權的問題產生嗎?可以翻拍用於我們的文章中公開使用嗎?有分營利用或非營利用嗎?
這可真是一個好問題，在談到著作權的問題時，首先要確定的是標的是否為著作權保護的標的。海圖本身是個美術著作、圖形著作，顯然是著作權保護的標的。
其次，再確定保護期限是否已過，該圖係1626年所繪，著作權的保護期限，自然人為著作人生存期間及死亡後50年，法人為公開發表後50年，以此標準來看，原件的著作權保護期限以過。
目前可能的權利為製版權，該圖現為文化局所有，且到處都可看的到，製版權是要注意的問題，很可能有製版權的問題，要小心！
著作權法第79條規定：無著作財產權或著作財產權消滅之文字著述或美術著作，經製版人就文字著述整理印刷，或就美術著作原件以影印、印刷或類似方式重製首次發行，並依法登記者，製版人就其版面，專有以影印、印刷或類似方式重製之權利。
可以做的是：先去文化局看看他們有沒有製版權？如果有製版權的話，可以跟他們談授權使用。其次，製版權的保護期限是10年，也可以確認有沒有過期？如果授權有問題且保護期限未過，如果一定要用，則可考慮合理使用。
著作權第52條規定：為報導、評論、研究或其他正當目的之必要，在合理範圍內，得引用已公開發表之著作。在報導古績時引用該圖，可主張報導所需的合理使用，但要注意的是：合理使用要註明出處，所以，應該在引用時，著明該圖之出處。